Banking applications are protected against use on virtual machines: they will likely not work with Genymotion Desktop and Genymotion SaaS as they often contain anti-emulation and anti-root code.
It is possible, though, to use one of our unrooted image for Genymotion Device Image with Android 10 - 13.
For more details, see Genymotion Device Image user guide: root access.