Yes. Multiple people can connect to a single instance (concurrent device).
Note that every person connected to the instance will see the others interacting with the device. For more details, please refer to Genymotion Device image (PaaS) user guide: How to share an instance?