Instance embedding is now entirely supported by our open-source web player and can be easily setup and installed from the Embed this instance in your website box.
You can the open-source code and examples from https://github.com/Genymobile/genymotion-device-web-player
Also, make sure to read our on-line documentation on the subject: Embed a Genymotion Device Image instance.