Can I use my host microphone with Genymotion PaaS/Device image?

Yes, but you need to activate the camera widget and allow your web browser to access your host webcam and microphone.

If you only have a microphone but no physical camera, it is also possible to use a virtual camera solution such as OBS Studio.