To use Genymotion remotely from a desktop, you must have a remote access tool that supports OpenGL 3.0+
Genymotion can be used with tools that connect to an existing display. Tools known to work this way include TightVNC on Windows, macOS screen sharing and x11vnc on Linux.
Genymotion cannot be used with tools that create a new display (unless this display supports OpenGL). For example, Genymotion is not compatible with RDP (Remote Desktop Protocol) tools, X11-forwarding, or TightVNC Server on Linux.
If you are trying to run Genymotion Desktop on a server, please refer to this article: Genymotion Desktop on a server